Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "gezondheid hierdoor veel beter " (Nederlands → Frans) :

De deelneming van Kroatië is van wezenlijk belang, omdat het recht op gezondheid hierdoor veel beter beschermd wordt en de bestrijding van drugsgerelateerde criminaliteit erbij gebaat is.

Clairement, le sujet est très important, tant pour son incidence sur la protection de la santé que pour la lutte contre les activités criminelles associées au marché de la drogue.


En ook de consument zou erop achteruitgaan, want veel vlees eten zou slecht zijn voor de gezondheid. Volgens anderen zou een eventueel verbod op de verkoop van stuntvlees geen betere prijs voor de boer opleveren.

D'autres estiment qu'une éventuelle interdiction de la vente de viande à des prix plancher ne permettrait pas d'offrir de meilleurs tarifs aux éleveurs.


Volgens de studies van de Commissies en haar eigen effectrapportage bestaan er alternatieven met een (veel) beter gevarenprofiel voor de gezondheid van de mens en het milieu.

Néanmoins, d'après les études de la Commission et sa propre évaluation d'impact, globalement, il existe des solutions de remplacement avec un profil de risque (beaucoup) moins élevé pour la santé humaine et pour l'environnement.


In de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid waren amendementen aangenomen die veel betere garanties boden voor de veiligheid en gezondheid van kinderen.

La commission de l’environnement avait voté des amendements qui prenaient davantage en compte la sécurité et la santé des enfants.


Er zijn ook veel zeegebieden toegevoegd, die in totaal meer dan 17 500 vierkante kilometer beslaan. Hierdoor worden veel bedreigde mariene soorten beter beschermd.

Il s'est notamment enrichi de zones marines d'une superficie de plus de 17 500 kilomètres carrés qui permettront de mieux protéger de nombreuses espèces marines menacées.


Groene daken en gevels, koel water en natuurlijke koelingssystemen zijn evenwel veel beter dan airconditioning, dat negatieve effecten heeft op zowel de individuele gezondheid, als op het mondiale klimaat".

Cependant, les toitures et les façades végétales ainsi que les systèmes de refroidissement naturels et par circuit d'eau froide sont de loin préférables à l'air conditionné, qui a des effets négatifs sur la santé humaine et sur le climat mondial".


Op de langere termijn zullen we hierdoor wellicht, gezien onze ervaringen met en de informatie die voortvloeit uit de tenuitvoerlegging van de waterrichtlijn, in een veel betere positie verkeren om de drempelwaarden op nationaal niveau te vertalen in voor geheel Europa geldende kwaliteitsnormen voor het grondwater.

À plus long terme, à la lumière de l’expérience et des informations dont nous disposerons après la mise en œuvre de la directive-cadre sur l’eau, nous serons dans une bien meilleure position pour traduire les valeurs seuils à l’échelon national en normes de qualité des eaux souterraines pour l’ensemble de l’UE.


Hoewel veel Europeanen langer en in betere gezondheid leven dan eerdere generaties, zijn er tussen de lidstaten en regio’s, alsook daarbinnen en in de rest van de wereld, grote ongelijkheden op gezondheidsgebied[10].

Même si de nombreux Européens vivent plus longtemps et en meilleure santé que les générations antérieures, il existe de grandes inégalités face à la santé[10] entre les États membres et les régions et à l’intérieur de ceux-ci, ainsi qu’à l’échelle mondiale.


Hoewel veel Europeanen langer en in betere gezondheid leven dan eerdere generaties, zijn er tussen de lidstaten en regio’s, alsook daarbinnen en in de rest van de wereld, grote ongelijkheden op gezondheidsgebied[10].

Même si de nombreux Européens vivent plus longtemps et en meilleure santé que les générations antérieures, il existe de grandes inégalités face à la santé[10] entre les États membres et les régions et à l’intérieur de ceux-ci, ainsi qu’à l’échelle mondiale.


Een beter bosbeheer en een overstap van biomassa op andere brandstoffen voor particulier gebruik, bijvoorbeeld LPG, zouden voor veel ontwikkelingslanden interessante opties kunnen zijn, met als bijkomend voordeel dat de tweede mogelijkheid minder schade voor de gezondheid van de gebruikers oplevert, dankzij de afname van de luchtverontreiniging binnenshuis.

L'amélioration de la gestion des forêts et la substitution de combustibles à usage domestique, comme le passage de la biomasse au G.P.L., représentent un progrès sensible pour bon nombre de pays en développement et, dans le deuxième cas, pour la santé des utilisateurs, en raison des niveaux réduits de pollution à l'intérieur des locaux.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gezondheid hierdoor veel beter' ->

Date index: 2024-09-04
w