Toen het ontwerp op 16 juni 1997 naar de Raad van State werd gezonden, wist men al dat het hooguit einde 1997 door de Kamer van volksvertegenwoordigers zou worden gestemd.
Quand le projet a été envoyé au Conseil d'État, le 16 juin 1997, l'on savait déjà que la Chambre des représentants l'adopterait au plus tôt à la fin de 1997.
