Naargelang de situatie wordt de werkloze opnieuw opgeroepen of wordt de gezinstoestand opnieuw onderzocht op het ogenblik dat de nieuwe aanvraag voor uitkeringen wordt ingediend (vraag 4).
Selon la situation, le chômeur est convoqué à nouveau ou la situation familiale est réexaminée au moment où la nouvelle demande d'allocations est introduite (question 4).
