Traduction de «gezinsonthaalproces opgevangen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onmiddellijke analyse van opgevangen signalen
analyse en temps réel des signaux reçus

open buisstuk waarin navallend gesteente wordt opgevangen | vergaarbuis
tube a sable

bepalen van de korrelgrootte van het door de longen opgevangen stof
déterminer la granulométrie résiduelle du poumon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) geneesheer-specialist : 1/60 voltijds equivalent per gehandicapte persoon die in het kader van een gezinsonthaalproces opgevangen wordt.
c) médecin-spécialiste : 1/60 équivalent temps plein par personne handicapée accompagnée dans le cadre d'un processus d'accueil familial.

b) psycholoog of assistent in de psychologie of een psychopedagoog of een licentiaat in de gezins- en seksuologische wetenschappen of een licentiaat in de medico-sociale of ziekenhuiswetenschappen of maatschappelijk assistent of maatschappelijk verpleger : 1/32 voltijds equivalent per gehandicapte persoon die in het kader van een gezinsonthaalproces opgevangen wordt.
b) psychologue ou assistant en psychologie ou psychopédagogue ou licencié en sciences familiales et sexologiques ou licencié en sciences médico-sociales ou hospitalières ou assistant social ou infirmier social : 1/32 équivalent temps plein par personne handicapée accompagnée dans le cadre d'un processus d'accueil familial.

a) psycholoog of assistent in de psychologie of een psychopedagoog of een licentiaat in de gezins- en seksuologische wetenschappen of een licentiaat in de medico-sociale of hospitaalwetenschappen of maatschappelijk assistent of maatschappelijk verpleger : deeltijd (1/8) voor 4 in het kader van gezinsonthaalproces opgevangen gehandicapten; om dit aantal te bepalen wordt rekening gehouden met het jaargemiddelde van de maandelijks opgevangen gehandicapten;
a) psychologue ou assistant en psychologie ou un psychopédagogue ou un licencié en sciences familiales et sexologiques ou d'un licencié en sciences médico-sociales ou hospitalières ou assistant social ou infirmier social : 1/8 équivalent temps plein pour 4 personnes handicapées accompagnées dans le cadre d'un processus d'accueil familial; pour déterminer ce nombre, il est tenu compte de la moyenne annuelle des personnes handicapées accueillies mensuellement;