Het openbaar karakter van onderzoek, preventie, behandeling en ondersteuning van patiënten en hun families en gezinsleden is uitermate belangrijk, en niet alleen om principiële redenen.
Le financement public de la recherche, de la prévention, du traitement et du soutien des malades et de leur entourage est important.