Nadat een gezinshereniging werd gerealiseerd dient de administratie in de mogelijkheid te zijn na te gaan of de betrokken vreemdelingen de facto een gezinscel vormen en aan de andere voorwaarden voldoen.
Après un regroupement familial, l'administration doit avoir la possibilité de vérifier si les étrangers concernés forment de facto une cellule familiale et remplissent les autres conditions.