Vertaling van "gezinshereniging op naast een groot aantal administratieve dossiers " (Nederlands → Frans) :

Het BCHV tekent elk jaar ongeveer 50 nieuwe individuele dossiers van gezinshereniging op, naast een groot aantal administratieve dossiers.
Le CBAR enregistre environs 50 nouveaux dossiers individuels de regroupement familial par an ainsi qu'un nombre important de dossiers administratifs.

Het BCHV krijgt jaarlijks ongeveer 50 individuele dossiers van gezinshereniging en een groot aantal administratieve dossiers.
Le CBAR enregistre environs 50 dossiers individuels de regroupement familial par an ainsi qu'un nombre important de dossiers administratifs.

Dit dossier vloeide aanvankelijk voort uit een verslag over de bescherming van het economisch en wetenschappelijk potentieel en noopte tot de conclusie dat er, naast de twee officieel erkende inlichtingendiensten, een groot aantal privé-inlichtingendiensten op ons grondgebied zijn.
Ce dossier est parti d'un rapport sur la protection du potentiel économique et scientifique et a abouti à la conclusion qu'à côté des deux services de renseignements officiellement reconnus, il existe un grand nombre de services de renseignements privés sur notre territoire.

Administratief personeel niveau 3 : wordt belast met de zelfstandige uitvoering van een geheel van administratieve taken zoals voorbereiding, inschrijving, uitvoering, controle en/of opvolging van een groot aantal dossiers of verrichtingen die een goede kennis van de geldende regels en procedures vergen.
Personnel administratif de niveau 3 : est chargé de l'exécution autonome d'un ensemble de tâches administratives, telles que la préparation, l'enregistrement, l'exécution, le contrôle et/ou le suivi d'un grand nombre de dossiers ou opérations, qui nécessitent une bonne connaissance des règles et procédures en vigueur.

De uitbetalingen hebben enige vertraging opgelopen omwille van de complexiteit van de ingediende dossiers en het groot aantal administratieve controles.
Les paiements ont subi un simple retard du fait de la complexité des dossiers introduits et du grand nombre de contrôles administratifs.

Belast met de autonome uitvoering van een heleboel administratieve opdrachten, zoals de voorbereiding, de registratie, de uitvoering, de controle en/of de bewerking van een groot aantal dossiers of verrichtingen die een goede kennis van de toe te passen regels en geldige procedures vereist.
Chargé de réaliser de façon autonome un ensemble de tâches administratives telles que la préparation, l'enregistrement, l'exécution, le contrôle et/ou l'examen d'un grand nombre de dossiers ou d'opérations, qui exigent une bonne connaissance des règles à appliquer et des procédures en vigueur.

Naast de opvolging van I. C. T.-dossiers, zullen hem/haar een aantal taken worden toebetrouwd, zoals de opvolging van het fysisch programma, advies aan de Directeur-generaal der Gebouwen inzake de algemene bouwpolitiek van de Regie, de opvolging van de belangrijkste immo-dossiers en de coördinatie inzake het beheer van de grote administratieve complexen.
Outre le suivi des dossiers I. C. T., il lui sera confié certaines tâches, comme le suivi du programme physique, la mission de conseil du Directeur général des Bâtiments en matière de politique générale de construction de la Régie, le suivi des dossiers " immo" les plus importants et la coordination en matière de gestion des grands complexes administratifs.

Momenteel is een project in voorbereiding dat aan alle operatoren zal toelaten een groot aantal administratieve verrichtingen on-line uit te voeren en via dezelfde weg kennis te nemen van het eigen dossier met inbegrip van de resultaten van de controles die hen aanbelangen.
Pour l'instant, un projet en préparation va permettre à tous les opérateurs d'effectuer en ligne un grand nombre de tâches administratives et, par le même système, de prendre connaissance de leur propre dossier, y compris des résultats des contrôles qui les concernent.

Tabel 2: Gevolg door het parket gegeven aan de doorgestuurde PV Voor tabel zie bulletin blz. 4044 Opmerkingen: (1) In een aantal gevallen wordt de administratieve boete alsnog betaald na aandringen van het parket (2) Deze tabel geeft enkel een momentopname: een groot aantal dossiers zijn nog hangende.
Tableau 2: Suites données par le parquet aux PV envoyés Voir tableau dans le bulletin page 4044 Remarques: (1) Pour un nombre de PV l'amende administrative est encore payée sur les instances du parquet (2) Ce tableau donne uniquement l'état actuel: un grand nombre de dossiers ne sont pas clôturés.