De keuze tussen een carrière en het stichten van een gezin mag bijgevolg noch definitief noch verplicht zijn. Bovendien moeten deze twee aspecten van het leven in evenwicht kunnen zijn.
Par conséquent, le choix entre une carrière professionnelle et l’éducation d’une famille ne doit être ni définitif ni obligatoire.