Traduction de «gezin drastisch » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

geïsoleerd gezin | gezondheidsproblemen binnen gezin | (normale) bezorgdheid omtrent zieke in gezin | ziek of gestoord gezinslid

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Difficultés liées à l'état sanitaire au sein de la famille Inquiétude (normale) pour une personne de la famille malade Isolement de la famille Membre de la famille malade ou perturbé

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

hoog oplopende emotionaliteit binnen gezin | inadequate of verstoorde communicatie binnen gezin | onenigheid binnen gezin NNO

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Communication inadéquate ou tourmentée à l'intérieur de la famille Discorde familiale SAI Réaction émotionnelle très vive à l'intérieur de la famille

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

gezinsbeleid [ beleid ter ondersteuning van het gezin ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

politique familiale [ politique d'aide à la famille ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

gezin [ gezinskern | gezinsmilieu | klein gezin ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

famille [ famille nucléaire | milieu familial ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

kinderrijk gezin [ kroostrijk gezin ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

famille nombreuse

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

behoud van de eenheid van het gezin | bewaring van de eenheid van het gezin | instandhouding van het gezin

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

maintien de l'unité familiale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gezin met veel kinderen | groot gezin | kroostrijk gezin

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

famille nombreuse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

combineren van gezins- en beroepsleven | combineren van werk en gezin | tot stand brengen van evenwicht tussen arbeid en zorg

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

articulation entre la vie familiale et la vie professionnelle | conciliation de la vie familiale et de la vie professionnelle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Drastische voorwaarden

http://www.franca.cfwb.be/c000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

conditions drastiques

http://www.franca.cfwb.be/c000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/c000 (...) [HTML] [2018-01-01]

Omschrijving: De stoornis bestaat uit frequente, zich herhalende gokepisoden die het leven van de betrokkene beheersen ten koste van waarden en verplichtingen in sociaal opzicht, in beroep, in materieel opzicht en binnen het gezin. | Neventerm: | compulsief [dwangmatig] gokken | gokverslaving

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Trouble consistant en des épisodes répétés et fréquents de jeu qui dominent la vie du sujet au détriment des valeurs et des obligations sociales, professionnelles, matérielles et familiales. | Jeu compulsif

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De alarmerende jeugdwerkloosheidscijfers ondersteunen dit, en de gevolgen van dit verschijnsel zijn dat jongeren bijvoorbeeld minder graag kinderen nemen, het stichten van een gezin drastisch uitstellen en hiermee de nadelige demografische veranderingen versterken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

Les chiffres alarmants du chômage des jeunes en sont une preuve; les incidences de ce phénomène entraînent par ricochet une baisse de la volonté d’avoir des enfants et un recul considérable de l’âge auquel est conçu le premier enfant, ce qui renforce les processus démographiques négatifs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-11]

Het systeem komt in de plaats van de loopbaanonderbreking, maar in de praktijk vermindert het drastisch de mogelijkheden om arbeid en gezin te combineren. De kritiek van CD&V is gekend.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

Le CD&V a critiqué la manière dont le gouvernement traite cette question.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gezin drastisch' ->

Date index: 2021-01-02