Traduction de «gezin begeleidt informeert » (Néerlandais → Français) :

3° ondersteunende ambtenaar : door de Directeur-generaal van de Dienst Vreemdelingenzaken aangeduide ambtenaar die het gezin begeleidt, informeert en adviseert, overeenkomstig artikel 74/9, § 4, van de wet;
3° agent de soutien : collaborateur désigné par le Directeur général de l'Office des étrangers qui accompagne, informe et conseille la famille conformément à l'article 74/9, § 4, de la loi;

1. Artikel 74/9, § 4, van de wet van 15 december 1980 voorziet in een terugkeerbegeleiding en een ondersteunende ambtenaar "§ 4. Het gezin bedoeld in § 1 tot 3 krijgt een ondersteunende ambtenaar toegewezen, die hen begeleidt, informeert en adviseert".
1. L'article 74/9, § 4, de la loi du 15 décembre 1980 prévoit un accompagnement au retour par un agent de soutien: "La famille visée aux §§ 1er à 3 se voit attribuer un agent de soutien qui l'accompagne, l'informe et la conseille".

Het gezin bedoeld in §§ 1 tot 3 krijgt een ondersteunende ambtenaar toegewezen, die hen begeleidt, informeert en adviseert ».
La famille visée aux §§ 1 à 3 se voit attribuer un agent de soutien qui l'accompagne, l'informe et la conseille ».

Het gezin bedoeld in §§ 1 tot 3 krijgt een ondersteunende ambtenaar toegewezen, die hen begeleidt, informeert en adviseert.
La famille visée aux §§ 1 à 3 se voit attribuer un agent de soutien qui l'accompagne, l'informe et la conseille.