Vertaling van "gezien verzoekschrift 461 2000 " (Nederlands → Frans) :

- gezien verzoekschrift 461/2000 van de European Association of Zoos Aquaria (EAZA) en van het International Fund for Animal Welfare (IFAW), met 1,9 miljoen handtekeningen,
— vu la pétition 461/2000 présentée par l'Association européenne des zoos et aquariums (EAZA), en association avec le Fonds international pour la protection des animaux (IFAW), qui a réuni 1,9 million de signatures,

- gezien verzoekschrift 461/2000 van de European Association of Zoos Aquaria (EAZA) en van het International Fund for Animal Welfare (IFAW), met 1,9 miljoen handtekeningen,
- vu la pétition 461/2000 présentée par l'Association européenne des zoos et aquariums (EAZA), en association avec le Fonds international pour la protection des animaux (IFAW), qui a réuni 1,9 million de signatures,

Op 12 juli 2000 werd verzoekschrift 461/2000, ingediend door European Association of Zoos Aquaria over de bescherming van bedreigde diersoorten en de illegale jacht en handel, overeenkomstig artikel 174, lid 5 van het Reglement verwezen naar de Commissie verzoekschriften.
Le 12 juillet 2000, la pétition 461/2000, présentée par l'Association européenne des zoos et aquariums (EAZA), sur la protection des espèces menacées contre la chasse et le commerce illégaux, a été renvoyée à la commission des pétitions, conformément à l'article 174, paragraphe 5, du règlement.

over verzoekschrift 461/2000 over de bescherming en instandhouding van mensapen en bedreigde diersoorten, in verband met de illegale handel in "bushmeat" (2003/2078(INI))
sur la protection et la conservation des grands singes et d'autres espèces menacées par le commerce illégal de viande d'animaux sauvages (pétition 461/2000) (2003/2078(INI))

Verzoekschrift 461/2000, ingediend door Lynn Hughes (Britse), namens de European Association of Zoos and Aquaria (EAZA), over de bescherming van bedreigde diersoorten tegen illegale jacht en handel
Pétition n° 461/2000 présentée par M Lynn Hughes, de nationalité britannique, au nom de la "European Association of Zoos and Aquaria (EAZA)", sur la protection des espèces menacées par la chasse et le commerce illégaux

gezien zijn op 12 april 2000 goedgekeurde resolutie over "De uitvoering van de Europese werkgelegenheidsstrategie" (CDR 461/1999 fin)(8);
vu sa résolution du 12 avril 2000 sur "La mise en oeuvre de la stratégie européenne de l'emploi" (CdR 461/1999 fin)(8);