Vertaling van "gezien iao-verdrag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

fundamenteel IAO-verdrag | fundamentele arbeidsnorm
normes fondamentales du travail

Protocol bij het Plantagesverdrag van 1958 | Protocol bij IAO-Verdrag betreffende arbeidsvoorwaarden voor plantagearbeiders
Protocole relatif à la convention sur les plantations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– gezien IAO-verdrag nr. 81 betreffende arbeidsinspecties, IAO-verdrag nr. 87 betreffende de vrijheid tot het oprichten van vakverenigingen en de bescherming van het vakverenigingsrecht en IAO-verdrag nr. 98 betreffende de toepassing van de beginselen van het recht zich te organiseren en collectief te onderhandelen, waarbij Bangladesh partij is,
– vu la convention de l'OIT n° 81 sur l'inspection du travail, la convention de l'OIT n° 87 sur la liberté syndicale et la protection du droit syndical et la convention de l'OIT n° 98 sur le droit d'organisation et de négociation collective, auxquelles le Bangladesh est partie,

– gezien IAO-verdrag nr. 121 betreffende de prestaties bij arbeidsongevallen en beroepsziekten,
– vu la convention n° 121 de l'OIT sur les prestations en cas d'accidents du travail et de maladies professionnelles,

– gezien IAO-Verdrag nr. 117 over sociaal beleid (fundamentele doelstellingen en normen),
– vu la convention n° 117 de l'OIT sur la politique sociale (objectifs et normes de base),

gezien zijn resolutie van 12 mei 2011 over het voorgestelde IAO-verdrag, aangevuld door een aanbeveling, over huishoudelijk personeel
vu sa résolution du 12 mai 2011 sur la convention proposée de l'OIT complétée par une recommandation sur les travailleurs domestiques

– gezien het IAO-Verdrag betreffende de minimumleeftijd voor toelating tot het arbeidsproces van 1973 en het IAO-Verdrag betreffende de ergste vormen van kinderarbeid van 1999,
– vu la convention sur l'âge minimum de 1973 et la convention sur les pires formes de travail des enfants de 1999 de l'OIT,

– gezien het IAO-Verdrag betreffende de vrijheid tot het oprichten van vakverenigingen en de bescherming van het vakverenigingsrecht van 1948 en het IAO-Verdrag betreffende het recht zich te organiseren en collectief te onderhandelen van 1949,
– vu la convention sur la liberté syndicale et la protection du droit syndical de 1948 et la convention sur le droit d'organisation et de négociation collective de 1949 de l'OIT,

gezien de publicatie van het Internationale Arbeidsorganisatie (IAO) getiteld „Convention 189 Recommendation 201 on Decent Work for Domestic Workers” (Verdrag nr. 189 en Aanbeveling nr. 201 betreffende waardig werk voor huishoudelijk personeel), waarvan de inhoud op 16 juni 2011 is goedgekeurd door de Internationale Arbeidsconferentie van de Internationale Arbeidsorganisatie (IAO),
vu la convention no 189 de l'Organisation internationale du travail (OIT) et la recommandation no 201 concernant le travail décent pour les travailleuses et travailleurs domestiques, adoptées le 16 juin 2011 par la Conférence internationale du travail de l'OIT,