Traduction de «gezien getekende plan » (Néerlandais → Français) :

Het algemeen nut vordert de door het Waalse Gewest onmiddellijke inbezitneming van de onroerende goederen voor de aanleg van het knooppunt tussen de N58A en de N531 op het grondgebied van de gemeente Komen-Waasten (Komen), in het geel voorgesteld op het bijgaande en door de Minister van Begroting, Huisvesting, Uitrusting en Openbare Werken voor gezien getekende plan nr. H746/B13.30/33 dat het bij het ministerieel besluit van 28 november 1979 gevoegde plan nr. H746/B13/30 aanvult.
Il est indispensable pour cause d'utilité publique de prendre immédiatement possession des immeubles, par la Région wallonne, pour la réalisation de l'échangeur entre la N58A et la N531 sur le territoire de la commune de Comines-Warneton (Comines) figurés par une teinte jaune au plan n° H746.B13.30/33 ci-annexé, visé par le Ministre du Budget, du Logement, de l' Equipement et des Travaux publics, complémentaires au plan H746/B13/30, annexé à l'arrêté ministériel du 28 novembre 1979.

Het algemeen nut vordert de door het Waalse Gewest onmiddellijke inbezitneming van de onroerende goederen voor de aanleg van het knooppunt tussen de N58A en de N531 op het grondgebied van de gemeente Komen-Waasten (Komen), in het geel voorgesteld op het bijgaande en door de Minister van Begroting, Huisvesting, Uitrusting en Openbare Werken voor gezien getekende plan nr. H746/B13.30/34 dat het bij het ministerieel besluit van 28 november 1979 gevoegde plan nr. H746/B13/30 aanvult.
Il est indispensable pour cause d'utilité publique de prendre immédiatement possession des immeubles, par la Région wallonne, pour la réalisation de l'échangeur entre la N58A et la N531 sur le territoire de la commune de Comines-Warneton (Comines) figurés par une teinte jaune au plan n° H746.B13.30/34 ci-annexé, visé par le Ministre du Budget, du Logement, de l'Equipement et des Travaux publics, complémentaires au plan H746/B13/30, annexé à l'arrêté ministériel du 28 novembre 1979.

Het algemeen nut vordert de onmiddellijke inbezitneming van de onroerende goederen die nodig zijn voor de uitvoering van werken op het grondgebied van de gemeente Luingne (Moeskroen), geel ingekleurd op het door de Minister van Begroting, Huisvesting, Uitrusting en Openbare Werken voor gezien getekend bijgaande plan nr. H.N58-A2-17/7, dat het bij het ministerieel besluit van 27 april 1993 gevoegde plan nr. HN58-A2-17/6 wijzigt en aanvult.
Il est indispensable pour cause d'utilité publique de prendre immédiatement possession des immeubles nécessaires à la réalisation de travaux sur le territoire de la commune de Luingne (Mouscron) figurés par une teinte jaune au plan n° H.N518.A2-17/7 ci-annexé, visé par le Ministre du Budget, des Finances, de l'Equipement et du Patrimoine, modificatif et complémentaire au plan n° HN518.A2-17/6 annexé à l'arrêté ministériel du 27 avril 1993.

Het algemeen nut vordert de onmiddellijke inbezitneming van de onroerende goederen die nodig zijn voor de uitvoering van werken op het grondgebied van de gemeente Komen-Waasten, geel ingekleurd op het door de Minister van Begroting, Huisvesting, Uitrusting en Openbare Werken voor gezien getekend bijgaande plan nr. H.N58-B10-146/1, dat het bij het ministerieel besluit van 18 mei 2005 gevoegde plan nr. HN58-B10-146 wijzigt en aanvult.
Il est indispensable pour cause d'utilité publique de prendre immédiatement possession des immeubles nécessaires à la réalisation de travaux sur le territoire de la commune de Comines-Warneton figurés par une teinte jaune au plan n° H.N58-B10-146/1ci-annexé, visé par le Ministre du Budget, des Finances, de l'Equipement et du Patrimoine, modificatif et complémentaire au plan n° HN58-B10-146 annexé à l'arrêté ministériel du 18 mai 2005.

Het algemeen nut vordert de onmiddellijke inbezitneming van de onroerende goederen die nodig zijn voor de inrichting van het kruispunt van de Gheer via een afwijking op het grondgebied van de gemeente Waasten, geel ingekleurd op het door de Minister van Begroting, Huisvesting, Uitrusting en Openbare Werken voor gezien getekend bijgaande plan nr. H.N515.A3-10/2 dat het bij het ministerieel besluit van 13 oktober 2003 gevoegde plan nr. HN515.A3-10/2 wijzigt en aanvult.
Il est indispensable pour cause d'utilité publique de prendre immédiatement possession des immeubles nécessaires à la réalisation d'aménager le carrefour du Gheer par la création d'un dévoiement sur le territoire de la commune de Warneton figurés par une teinte jaune au plan n° H.N515.A3-10/3 ci-annexé, visé par le Ministre du Budget, du Logement, de l'Equipement et des Travaux publics, modificatif et complémentaire au plan n° H.N515.A3-10/2 annexé à l'arrêté ministériel du 13 octobre 2003.