Vertaling van "gezien de ontwerpaanbeveling aan de raad van jelko kacin " (Nederlands → Frans) :

– gezien de ontwerpaanbeveling aan de Raad van Jelko Kacin namens de ALDE-Fractie betreffende de betrekkingen tussen de Europese Unie en Servië (B6-0202/2007),
— vu la proposition de recommandation à l'intention du Conseil déposée par Jelko Kacin au nom du groupe ALDE sur les relations entre l'Union européenne et la Serbie (B6-0202/2007),

– gezien de ontwerpaanbeveling aan de Raad van Jelko Kacin namens de ALDE-Fractie betreffende de betrekkingen tussen de Europese Unie en Servië (B6-0202/2007 ),
— vu la proposition de recommandation à l'intention du Conseil déposée par Jelko Kacin au nom du groupe ALDE sur les relations entre l'Union européenne et la Serbie (B6-0202/2007 ),

– gezien de ontwerpaanbeveling aan de Raad over de 69e zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties (AVVN), ingediend door Alexander Graf Lambsdorff namens de ALDE-Fractie (B7–0014/2014),
– vu la proposition de recommandation à l'intention du Conseil présentée par Alexander Graf Lambsdorff, au nom du groupe ALDE, sur la 69 session de l'Assemblée générale des Nations Unies (B7-0014/2014),

gezien de ontwerpaanbeveling aan de Raad van Guy Verhofstadt en Kristiina Ojuland namens de ALDE-Fractie (B7-0196/2012),
vu la proposition de recommandation à l'intention du Conseil déposée par Guy Verhofstadt et Kristiina Ojuland, au nom du groupe ALDE (B7-0196/2012),

– gezien de ontwerpaanbeveling aan de Raad van Ana Gomes namens de SD­Fractie betreffende de lopende onderhandelingen over een kaderovereenkomst tussen de EU en Libië (B7-0615/2010),
– vu la proposition de recommandation à l'intention du Conseil, déposée par Ana Gomes au nom du groupe SD, sur les négociations en cours concernant l'accord-cadre UE-Libye (B7-0615/2010),

– gezien de ontwerpaanbeveling aan de raad door Alexander Lambsdorff en Annemie Neyts-Uyttebroeck namens de ALDE-Fractie over de 63ste zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties (B6-0176/2008),
– vu la proposition de recommandation à l'intention du Conseil présentée par Alexander Lambsdorff et Annemie Neyts-Uyttebroeck au nom du groupe ALDE sur la 63 session de l'Assemblée générale des Nations unies (B6-0176/2008),