Vertaling van "gezien de negende topconferentie eu-india " (Nederlands → Frans) :

– gezien de negende topconferentie EU-India, die op 29 september zal plaatsvinden in Marseille,
– vu le 9 sommet UE‑Inde qui se tiendra le 29 septembre 2008 à Marseille,

– gezien de negende topconferentie EU-India die op 29 september 2008 zal plaatsvinden in Marseille,
— vu le neuvième sommet UE-Inde qui se tiendra à Marseille le 29 septembre 2008,

– gezien de negende topconferentie EU-India die op 29 september 2008 zal plaatsvinden in Marseille,
– vu le 9 sommet UE‑Inde qui se tiendra le 29 septembre 2008 à Marseille,

– gezien de negende topconferentie EU-India die op 29 september zal plaatsvinden in Marseille,
– vu le 9 sommet UE‑Inde qui se tiendra à Marseille le 29 septembre 2008,

1. is ingenomen met de negende topconferentie EU-India als teken van een duurzaam strategisch partnerschap; beveelt ten zeerste aan dat deze jaarlijkse topbijeenkomsten in de toekomst worden voorafgegaan door voorbereidende parlementaire bijeenkomsten, met als doel de democratisch controle op dit proces te benadrukken en het wederzijdse begrip van de standpunten en democratische stelsels van de andere partij te bevorderen;
1. salue la tenue du 9sommet UE-Inde qui est l'expression d'un partenariat stratégique durable; recommande que ces sommets annuels soient précédés à l'avenir par des réunions parlementaires préalables afin de souligner l'importance du contrôle démocratique du processus et de renforcer la compréhension, de part et d'autre, des différents points de vues et systèmes démocratiques;