Vertaling van "gezien de bovenvermelde moeilijke controleerbaarheid " (Nederlands → Frans) :

Gezien de bovenvermelde moeilijke controleerbaarheid van biologische wapenprogramma's, acht ik toegevingen ten aanzien van dit standpunt noch haalbaar noch opportuun.
Vu la difficulté évoquée ci-dessus de contrôler les programmes d'armes biologiques, j'estime que des concessions par rapport à cette position ne sont ni possibles ni souhaitables.

Ten gevolge van de bovenvermelde internationale verplichtingen is het dus praktisch gezien bijzonder moeilijk om de vaccinatie tegen gele koorts te laten gebeuren via de huisartsen of arbeidsgeneesheren.
En raison des obligations internationales précitées, il est donc en pratique particulièrement difficile d'encore se faire vacciner contre la fièvre jaune par un médecin généraliste ou un médecin du travail.