Vertaling van "gezichtsopname en vingerafdrukken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

live gezichtsopname | ter plaatste gemaakte gezichtsopname
image faciale prise en direct | image faciale réelle

vingerafdrukken detecteren | vingerafdrukken verzamelen
relever des empreintes digitales

nehmen van vingerafdrukken
relevé des empreintes digitales

afwezigheid van vingerafdrukken, congenitale milia-syndroom
syndrome de Baird

gezichtsopname
image faciale | photo du visage

centrale Europese verzameling over vingerafdrukken
collection centrale européenne des empreintes digitales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Biometrische kenmerken (gezichtsopname en vingerafdrukken) zullen vanaf het begin een rol spelen in het VIS.
Les éléments d’identification biométriques (image faciale et empreintes digitales) seront introduits dans le système dès le départ.

kwaliteitseisen en gemeenschappelijke technische normen inzake gezichtsopname en vingerafdrukken”.
les exigences en matière de qualité et de normes techniques communes en ce qui concerne la photo faciale et les empreintes digitales».

Voor onderdanen van derde landen zouden dezelfde biometrische kenmerken als voor visumhouders kunnen worden gebruikt (gezichtsopname en vingerafdrukken).
Concernant les ressortissants de pays tiers, les identifiants biométriques utilisés seraient identiques à ceux utilisés par les titulaires de visa (image faciale et empreintes digitales).

kwaliteitseisen en gemeenschappelijke normen inzake gezichtsopname en vingerafdrukken.
les exigences en matière de qualité et de normes communes en ce qui concerne la photo et les empreintes digitales.

c)kwaliteitseisen en gemeenschappelijke technische normen inzake gezichtsopname en vingerafdrukken.
c)les exigences en matière de qualité et de normes techniques communes en ce qui concerne la photo faciale et les empreintes digitales.