4. Hoe kunnen twee op het eerste gezicht tegengestelde eisen, namelijk het « herhaald en duurzaam verzoek » en het « op schrift gesteld verzoek » worden verzoend ?
4. Comment concilier les deux exigences, qui peuvent sembler contradictoires, de « demande repétée et persistante » et du « requête écrite » ?