Vertaling van "gezette processen tegen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wet inzake het instellen van (principeel) processen tegen of uit naam van een groep
loi sur les recours collectifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De pogingen om met behulp van in scène gezette processen tegen prominente leden van het regime van Saddam Hussein de aandacht af te leiden van de huidige problemen, zijn uitermate naïef.
Les efforts permanents pour détourner l’attention des problèmes actuels avec des simulacres de procès de personnalités du régime de Saddam Hussein sont naïfs.

Deze strategieën en processen worden op gezette tijden intern tegen het licht gehouden; daarbij wordt ervoor gezorgd dat eventuele hiaten worden aangevuld en dat ze in verhouding blijven staan tot de aard, schaal en complexiteit van de werkzaamheden van de desbetreffende instelling.
Ces stratégies et processus font l'objet d'un contrôle interne régulier, visant à assurer qu'ils restent exhaustifs et adaptés à la nature, à l'échelle et à la complexité des activités de l'établissement concerné.