Vertaling van "gezet deze kleine teams bestaan " (Nederlands → Frans) :

De laatste jaren zijn er zowel in de publieke als in de private sector steeds meer CERT's op poten gezet. Deze kleine teams bestaan uit IT-deskundigen en kunnen doeltreffend inspringen op incidenten op het gebied van informatiebeveiliging en computercriminaliteit.
Ces dernières années, des CERT ont été créées tant dans le secteur public que dans le secteur privé, sous la forme de petites équipes de cyberexperts capables de répondre rapidement et efficacement aux incidents touchant à la sécurité de l’information et aux menaces informatiques.

- (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik heb voor de resolutie over de Europese postdiensten gestemd omdat hierin opnieuw het standpunt uiteen wordt gezet dat ik altijd al heb verdedigd. In deze resolutie staat immers dat we een kwalitatief goede universele dienst nodig hebben, die ook de postdiensten in de minder dichtbevolkte regio's en op het platteland waarborgt. Dergelijke regio's bestaan overal, zelfs in mijn kleine landje, het Groothertogdom Luxemburg.
- Monsieur le Président, j'ai voté la résolution sur les services postaux européens avec d'autant plus de satisfaction qu'elle réitère une nouvelle fois la position que j'ai toujours défendue ici, à savoir la nécessité d'un service universel de haute qualité, notamment pour assurer ce service dans les régions les moins peuplées, les régions rurales, et il en existe même dans mon petit pays, le Grand-Duché de Luxembourg.

In een eerste fase zullen SLIM-teams, die bestaan uit vertegenwoordigers van de Commissie, de Lid-Staten en de direct geadresseerden van de wetgeving (industrie, kleine en middelgrote ondernemingen, consumenten) op een beperkt aantal afgebakende terreinen nagaan welke wetgeving kan worden vereenvoudigd.
Les groupes SLIM, composés de représentants de la Commission, des États membres et des milieux directement concernés par la législation (industrie, PME, consommateurs), entreprendront de déterminer les points sur lesquels il est possible de simplifier la législation dans un nombre limité de secteurs cibles.