Vertaling van "gezegd worden dat ze zich onvoldoende gesteund voelen " (Nederlands → Frans) :

Algemeen kan gezegd worden dat ze zich onvoldoende gesteund voelen door uw diensten.
D'une manière générale, on pourrait dire qu'ils ne se sentent pas suffisamment soutenus par vos services.

Zeer dikwijls wordt geweld tegen ouderen gepleegd door kwaadwillige mensen die een misdrijf begaan, maar vaak ook wordt het gepleegd binnen de familie en door verzorgers en professionele hulpverleners die ten einde raad zijn omdat ze zich niet gesteund voelen.
Très souvent, ces abus sont exercés par de mauvaises personnes qui commettent des crimes. Mais très souvent également, ces abus sont exercés par des membres de la famille, par les travailleurs sociaux et par les aides-soignants, qui sont au bout du rouleau parce qu’ils ne se sentent pas soutenus.

In 2010 toonde een studie van een ngo aan dat de Congolese boeren zich organiseren en initiatieven nemen om hun sector vooruit te helpen maar dat ze onvoldoende gesteund worden door de Congolese politici.
En 2010, une étude réalisée par une ONG montre que les agriculteurs congolais s'organisent et prennent des initiatives pour faire évoluer leur secteur mais qu'ils ne sont pas suffisamment soutenus par les responsables politiques congolais.