Traduction de «gezant voor kamp » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

speciale gezant van de EU | speciale gezant van de Europese Unie
envoyé spécial de l'Union européenne

mkb/kmo-gezant | mkb-gezant
représentant des PME

kamp
campement

activiteiten op kamp organiseren
organiser des activités de camp

concentratiekamp [ kamp des doods | vernietigingskamp ]
camp de concentration [ camp d'extermination | camp de la mort ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

G. verwijzend naar de aanstelling van onze landgenoot Jean De Ruyt als speciale gezant voor Kamp Ashraf bij de Europese hoge vertegenwoordiger voor Buitenlands Beleid, op 27 september 2011;
G. renvoyant à la nomination de notre compatriote Jean De Ruyt en tant que représentant spécial pour le camp d'Ashraf auprès de la haute représentante de l'Union européenne pour les Affaires étrangères, le 27 septembre 2011;

4. bij de Iraakse regering aan te dringen om toegang te verlenen tot Kamp Ashraf aan internationale observatoren, waaronder de speciale gezant van de Europese Hoge Vertegenwoordiger, aan internationale humanitaire organisaties en aan de familieleden van de bewoners;
4. d'insister auprès du gouvernement irakien pour donner accès au camp d'Ashraf aux observateurs internationaux, parmi lesquels le représentant spécial de la haute représentante de l'Union européenne pour les affaires étrangères, aux organisations humanitaires internationales et aux familles des habitants;

I. gelet op het feit dat Irak alle pogingen van de speciale EU-gezant Jean De Ruyt om kamp Ashraf te bezoeken onbeantwoord laat;
I. considérant que l'Irak reste sourd aux tentatives du représentant spécial de l'UE, Jean De Ruyt, de visiter le camp d'Ashraf;