Op lange termijn zal de Benelux-samenwerking duplicatie van capaciteiten verminderen dankzij de harmonisatie van de nationale plannen ter ondersteuning van de defensieplanning van de NAVO en van de EU. Naarmate de samenwerking zich verder concretiseert, worden ook de mogelijkheden tot gezamenlijke wederuitrusting bestudeerd.
À long terme, la coopération au sein du Benelux réduira la duplication des capacités, grâce à une harmonisation des plans nationaux en appui de la planification de défense de l'OTAN et de l'UE.
