Vertaling van "gezamenlijke verscheidene hulpmiddelen bedraagt " (Nederlands → Frans) :

6.2. Hernieuwingstermijn : De hernieuwingstermijn voor het bedrag van 500,00 euro plus btw voor de gezamenlijke verscheidene hulpmiddelen bedraagt vijf jaar te rekenen van de datum van de eerste uitbetaalde factuur.
6.2. Délai de renouvellement : Le délai de renouvellement pour le montant de 500,00 euros plus T.V.A. prévu pour l'ensemble des produits d'assistance divers est de cinq ans à partir de la date de la 1 facture liquidée.

De hernieuwingstermijn voor het bedrag van 500 euro plus btw voor de gezamenlijke verscheidene hulpmiddelen bedraagt vijf jaar te rekenen van de datum van de eerste uitbetaalde factuur.
Le délai de renouvellement pour le montant de 500 euros plus T.V. A. prévu pour l'ensemble des produits d'assistance divers est de cinq ans à partir de la date de la 1 facture liquidée.

Art. 7. De ondertekenende partijen zullen de criteria bepalen voor de erkenning en het in aanmerking nemen van de opleidingen; ze zullen de opleidings-inspanningen evalueren die zijn geleverd tijdens de geldigheidsduur van deze overeenkomst op basis van een methodologie die gezamenlijk wordt bepaald en die meer bepaald gegevens en hulpmiddelen zal inhouden die reeds bestaan en bepaald zijn in het kader van verscheidene wetten (onder andere gegevens van de sociale balans, afkomstig van aanvragen aan de Fondsen Risicogroepen of afkomstig van het verslag van de sociale Maribel of van het activiteitenverslag).
Art. 7. Les parties signataires détermineront les critères de reconnaissance et de prise en compte des formations, et évalueront les efforts de formation réalisés au cours de la période de validité de la présente convention, sur la base d'une méthodologie établie conjointement, et qui mobilisera notamment des données et ressources déjà existantes et prévues dans le cadre de diverses législations (entre autres données extraites du bilan social, issues des demandes aux Fonds Groupes à risque ou issues soit du rapport Maribel social soit du rapport d'activité).