Vertaling van "gezamenlijke inspectiestructuur " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

collectieve/gezamenlijke afvalwaterverwerking | gezamenlijke afvalwaterverwerking
assainissement collectif

gezamenlijke uitvoering [ emissiereductie-eenheid | gezamenlijke toepassing | JI [acronym] ]
mise en oeuvre conjointe [ MOC [acronym] unité de réduction des émissions ]

acties voor gezamenlijke rekening | werkzaamheden voor gezamenlijke rekening
action à frais partagés | AFP [Abbr.]

gezamenlijke bijeenkomst | gezamenlijke vergadering
réunion conjointe

gezamenlijk aanbod
offre conjointe

gezamenlijk
conjointement

gezamenlijke vestiging
installation commune

co-branding | gezamenlijk exploiteren van één merknaam
coparrainage

ontwikkelingshulp [ gezamenlijke ontwikkeling | steun aan ontwikkelingslanden ]
aide au développement [ aide aux PVD | codéveloppement ]

ontwikkelingsgebied [ gebied van gezamenlijke actie | ontwikkelingszone ]
région de développement [ zone de développement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

18. verzoekt de Commissie ook een onderzoek in te stellen naar alternatieve modellen voor communautaire samenwerking op het gebied van controle en handhaving die een alternatief kunnen zijn voor het voorstel om een gezamenlijke inspectiestructuur en een communautair Bureau voor de visserijcontrole op te richten;
18. invite la Commission à explorer également d'autres modèles de coopération communautaire en matière de contrôle et d'exécution, qui pourraient être une solution de remplacement pour la création d'une structure commune d'inspection et d'une Agence communautaire de contrôle des pêches;

I. gezien de mededeling van de Commissie over een actieplan dat op korte termijn moet worden uitgevoerd teneinde erop toe te zien dat de toegang tot de visbestanden en de exploitatie hiervan op alle niveaus wordt gecontroleerd, alsmede haar plannen om een voorstel in te dienen met betrekking tot de oprichting van een gezamenlijke inspectiestructuur in het kader van de oprichting van een communautair Bureau voor visserijcontrole,
I. considérant la communication de la Commission sur un plan d'action, à mettre en œuvre à court terme, visant à garantir que l'accès aux ressources et leur exploitation soient contrôlés d'un bout à l'autre de la filière pêche, ainsi que son intention annoncée de préparer une proposition visant à créer une structure commune d'inspection dans le cadre d'une Agence communautaire de contrôle des pêches,

15. juicht het voornemen van de Commissie toe een voorstel in te dienen voor de oprichting van een gezamenlijke inspectiestructuur op basis van met name een communautair Bureau voor visserijcontrole teneinde de gecoördineerde toepassing van de nationale inspectie- en controlemiddelen te garanderen;
15. se réjouit de l'intention de la Commission de présenter une proposition concernant la création d'une structure commune d'inspection qui prendra appui en particulier sur une Agence communautaire de contrôle des pêches chargée, au niveau communautaire, de veiller à l'utilisation coordonnée des moyens nationaux d'inspection et de surveillance;

3. Oprichting van een gezamenlijke inspectiestructuur
3. Création d'une Structure commune d'inspection

- de oprichting van een gezamenlijke inspectiestructuur en een communautair Bureau voor de visserijcontrole op communautair niveau teneinde een gecoördineerde toepassing van de nationale controle- en inspectiemiddelen te garanderen.
- la création d'une Structure commune d'inspection et d'une Agence communautaire de contrôle des pêches, au niveau communautaire, visant à garantir une utilisation coordonnée des moyens nationaux d'inspection et de surveillance.

Het doel van een dergelijk nieuw bureau is de beschikbare Europese en nationale middelen voor inspectie en controle in de visserij doeltreffender te gebruiken door ze te bundelen in een gezamenlijke inspectiestructuur.
L'objectif de cette nouvelle agence serait d'assurer une utilisation plus efficace des moyens communautaires et nationaux d'inspection et de surveillance des activités de pêche par une mise en commun des ressources disponibles au sein d'une structure commune d'inspection.

- de controle en de handhaving verbeteren door een gezamenlijke inspectiestructuur op te zetten;
- d'améliorer le contrôle et l'exécution en créant une structure d'inspection conjointe;

(1) Voorbereidende werkzaamheden die leiden tot de totstandbrenging, tegen medio 2004, van een communautaire gezamenlijke inspectiestructuur waarbij nationale en communautaire middelen voor inspectie en bewaking worden gebundeld om de samenwerking en coördinatie op het gebied van controle en handhaving te versterken.
(1) Travaux préparatoires en vue de l'établissement, d'ici le milieu de l'année 2004, d'une structure commune d'inspection au sein de la Communauté, chargée de mettre en commun les moyens nationaux et communautaires d'inspection et de surveillance, afin de renforcer la coopération et la coordination dans le domaine du contrôle et de l'exécution.

(1) De eerste actie die in punt 5.2 is beschreven, zal ten uitvoer worden gelegd via externalisering (oprichting van een gezamenlijke inspectiestructuur).
(1) La mise en oeuvre de la première mesure décrite au point 5.2 sera externalisée (Établissement d'une structure commune d'inspection).

Om op dit gebied tot meer uniformiteit te komen, stelt de Commissie voor een gezamenlijke inspectiestructuur op te richten die het op nationaal en EU-niveau geplande inspectiebeleid en -werk coördineert en de voor controledoeleinden in te zetten middelen bundelt.
Pour qu'il y ait une plus grande uniformité dans ce domaine, la Commission propose la création d'une structure commune d'inspection afin de coordonner les politiques et les activités nationales et communautaires en la matière et de mettre en commun les moyens et ressources disponibles pour le contrôle.