(1) Voorbereidende werkzaamheden die leiden tot de totstandbrenging, tegen medio 2004, van een communautaire gezamenlijke inspectiestructuur waarbij nationale en communautaire middelen voor inspectie en bewaking worden gebundeld om de samenwerking en coördinatie op het gebied van controle en handhaving te versterken.
(1) Travaux préparatoires en vue de l'établissement, d'ici le milieu de l'année 2004, d'une structure commune d'inspection au sein de la Communauté, chargée de mettre en commun les moyens nationaux et communautaires d'inspection et de surveillance, afin de renforcer la coopération et la coordination dans le domaine du contrôle et de l'exécution.
