Vertaling van "gezamenlijke inspectiedienst " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

inspectiedienst
service d'inspection

gewestelijke inspectiedienst
service d'inspection régional

sociale inspectiedienst
service d'inspection sociale

gezamenlijke uitvoering [ emissiereductie-eenheid | gezamenlijke toepassing | JI [acronym] ]
mise en oeuvre conjointe [ MOC [acronym] unité de réduction des émissions ]

controleur algemene inspectiedienst | controleur technische administratieve bedrijfsvoering (agrarisch) | inspecteur landbouw | inspecteur landbouw en visserij
inspecteur du travail en agriculture | inspectrice du travail en agriculture | contrôleur du travail en agriculture | inspecteur du travail en agriculture/inspectrice du travail en agriculture

communautaire inspectiedienst
inspectorat communautaire

inspectiedienst | keuringsdienst
service d'inspection

collectieve/gezamenlijke afvalwaterverwerking | gezamenlijke afvalwaterverwerking
assainissement collectif

ontwikkelingshulp [ gezamenlijke ontwikkeling | steun aan ontwikkelingslanden ]
aide au développement [ aide aux PVD | codéveloppement ]

ontwikkelingsgebied [ gebied van gezamenlijke actie | ontwikkelingszone ]
région de développement [ zone de développement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. a) De CITES-inspecties werden tot eind 2014 uitgevoerd door een gezamenlijke inspectiedienst dierenwelzijn en CITES.
1. a) Les inspections CITES étaient jusque fin 2014 effectuées par un service d'inspection commun CITES/ Bien-être animal.

Art. 69. In het kader van artikel 62 van de Verordening 2016/679 kan de inspectiedienst gezamenlijke werkzaamheden uitvoeren waarbij leden of personeelsleden van de gegevensbeschermingsautoriteiten van andere staten worden betrokken.
Art. 69. Dans le cadre de l'article 62 du Règlement 2016/679, le service d'inspection peut mener des opérations conjointes auxquelles participent des membres ou des agents des autorités de protection des données d'autres Etats.

Deze controles worden gezamenlijk uitgevoerd met de cellen netwerk en Covron van de inspectiedienst Toezicht op de sociale wetten alsook met de cellen grensoverschrijdende fraude van de Sociale inspectie van de FOD Sociale Zekerheid.
Ces contrôles sont effectués conjointement par les cellules réseau/Covron du Contrôle des lois sociales ainsi que par les cellules transfrontalières de l'Inspection sociale du SPF Sécurité Sociale.

Een ander project, « ICENUW » (= Implementing Cooperation in a European network against Undeclared Work), onderzoekt in hoeverre een autonome Europese sociale inspectiedienst haalbaar is met de bedoeling gezamenlijke acties te ondernemen.
Un autre projet « ICENUW » (= Implementing Cooperation in a European network against Undeclared Work) cherche à examiner la faisabilité d'un service autonome d'inspection social européen, en vue de mener des actions en commun.

Bij een dergelijke gezamenlijk onderzoek concentreert het FAVV zich voornamelijk op inbreuken op de dierengezondheidswet (certificaten, inenting tegen rabiës, ) en de Inspectiedienst Dierenwelzijn verricht vooral controles naar inbreuken op de wet op het dierenwelzijn (voldoende ruimte voor het vervoer, voldoende wachttijden tijdens het lange transport, het invoerverbod van honden voor asielen, leeftijd van de ingevoerde hondjes, ..).
Dans le cadre d'une telle inspection, l'AFSCA se concentre principalement sur les infractions à la loi relative à la santé animale (certificats, vaccination contre la rage, etc.), et le service Inspection du bien-être animal procède quant à lui surtout au contrôle des infractions à la loi relative au bien-être des animaux (espace de transport suffisant, temps d'attente suffisants lors de longs transports, interdiction d'importer des chiens pour les refuges, âge des chiots importés, etc.).

De Algemene inspectiedienst voor Cultuur werkt samen aan het proces van voortgezette evaluatie ingericht door de erkende operatoren, met als doel hen bij te staan bij de inschakeling van hun actie in de ontwikkeling van het Openbare netwerk voor openbare lectuurvoorziening, bij de gezamenlijke controle van de verwezenlijking van het vijfjarige ontwikkelingsplan.
Le Service général d'Inspection de la Culture collabore au processus d'évaluation continue organisé avec les opérateurs reconnus, en vue de les aider à intégrer leur action dans le développement du Réseau public de la Lecture, de vérifier avec eux la réalisation du plan quinquennal de développement.

Bij afwezigheid van de inspecteur-generaal van de inspectiedienst van het gewoon secundair onderwijs, kan de Regering de inspecteurs belast met de coördinatie van de inspectie op het niveau van het gewoon secundair onderwijs gelasten de opdrachten van de inspecteur-generaal gezamenlijk uit te oefenen.
En cas d'absence de l'Inspecteur général du Service de l'Inspection de l'Enseignement secondaire ordinaire, le Gouvernement peut charger les inspecteurs chargés de la coordination de l'inspection au niveau de l'enseignement secondaire ordinaire d'assurer conjointement les missions de l'Inspecteur général.

Art. 99. Bij afwezigheid van de inspecteur-generaal van de inspectiedienst van het gewoon basisonderwijs, kan de Regering de inspecteurs belast met de coördinatie van de inspectie op het niveau van het gewoon basisonderwijs gelasten de opdrachten van de inspecteur-generaal gezamenlijk uit te oefenen.
Art. 99. En cas d'absence de l'Inspecteur général du Service de l'Inspection de l'Enseignement fondamental ordinaire, le Gouvernement peut charger les inspecteurs chargés de la coordination de l'inspection au niveau de l'enseignement fondamental ordinaire d'assurer conjointement les missions de l'Inspecteur général.

- De controle waarvan sprake was een gezamenlijk initiatief van de arbeidsauditeur en de volgende inspectiediensten: de Arbeidsinspectie, de Sociale Inspectie van de FOD Sociale Zekerheid, de RVA-inspectie, de RSZ-inspectie, de Dienst Vreemdelingenzaken, de Sociale inspectiedienst van het Brussels Gewest en de Federale politie.
- Ce contrôle était une initiative commune de l'auditeur du travail et de divers services d'inspection, comme l'Inspection du travail ou de l'ONSS.