Traduction de «gezamenlijke duurtijd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

collectieve/gezamenlijke afvalwaterverwerking | gezamenlijke afvalwaterverwerking
assainissement collectif

gezamenlijke uitvoering [ emissiereductie-eenheid | gezamenlijke toepassing | JI [acronym] ]
mise en oeuvre conjointe [ MOC [acronym] unité de réduction des émissions ]

acties voor gezamenlijke rekening | werkzaamheden voor gezamenlijke rekening
action à frais partagés | AFP [Abbr.]

gezamenlijke bijeenkomst | gezamenlijke vergadering
réunion conjointe

gezamenlijk
conjointement

gezamenlijke vestiging
installation commune

co-branding | gezamenlijk exploiteren van één merknaam
coparrainage

gezamenlijk aanbod
offre conjointe

ontwikkelingsgebied [ gebied van gezamenlijke actie | ontwikkelingszone ]
région de développement [ zone de développement ]

ontwikkelingshulp [ gezamenlijke ontwikkeling | steun aan ontwikkelingslanden ]
aide au développement [ aide aux PVD | codéveloppement ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In afwijking hiervan kunnen drie voorstellingen per dag gegeven worden, indien de voorstellingen worden gegeven op dezelfde locatie en de gezamenlijke duurtijd van de voorstellingen maximum 3 uur bedraagt;
En dérogation à ce qui précède, trois représentations par jour peuvent être données si les représentations ont lieu au même endroit et si la durée totale des trois représentations est de 3 heures au maximum;

In afwijking hiervan kunnen drie voorstellingen per dag gegeven worden, indien de voorstellingen worden gegeven op dezelfde locatie en de gezamenlijke duurtijd van de voorstelling maximum 3 uur bedraagt;
En dérogation à ce qui précède, trois représentations par jour peuvent être données si les représentations ont lieu au même endroit et si la durée totale des trois représentations est de 3 heures au maximum;

1° opleidingsmodules met een gezamenlijke duurtijd van minimum 450 uur;
1° des modules de formation d'une durée totale minimale de 450 heures;

1° opleidingsmodules met een gezamenlijke duurtijd van minimum 550 uur;
1° des modules de formation d'une durée totale d'au minimum 550 heures;

b. opleidingsstages met een gezamenlijke duurtijd van minimum zes weken.
b) des stages de formation d'une duré totale d'au minimum six semaines.

a. opleidingsmodules met een gezamenlijke duurtijd van minimaal 500 uur;
a) des modules de formation d'une durée totale minimale de 500 heures;

Zo omvat de basisopleiding van het basiskader (inspecteur) bijvoorbeeld: a) theoretische en praktische opleidingsmodules met een gezamenlijke duurtijd van minimaal 1 120 uur en maximaal 1 240 uur; b) diverse opleidingsstages (een gewenningsstage, een participerende observatiestage en een opleidingsstage in operationele situaties) met een gezamenlijke duurtijd van 420 uur.
Ainsi, par exemple, la formation de base du cadre de base (inspecteur) comprend: a) des modules de formation théorique et pratique d'une durée totale de minimum 1 120 heures et de maximum 1 240 heures; b) divers stages de formation (un stage d'intégration, un stage d'observation participative et un stage de formation dans des situations opérationnelles) d'une durée totale de 420 heures.

4. Hoeveel kilometers kijkfiles en voor welke gezamenlijke duurtijd, werden in 2003, 2004 en 2005 op onze autosnelwegen (opgesplitst per gewest) vastgesteld ?
4. Quelle était la longueur en kilomètres et la durée totale des embouteillages autoroutiers dus à la curiosité des usagers en 2003, en 2004 et en 2005 (par Région) ?