In vergelijking met de huidige situatie waarin de systemen afzonderlijk worden ontwikkeld en geëxploiteerd, zal een gezamenlijke beheersstructuur, zodra de noodzakelijke aanvangsinvesteringen zijn gedaan, op de lange termijn tot synergie en lagere kosten leiden.
Par rapport à la situation actuelle, caractérisée par un développement et un fonctionnement distincts pour chacun des systèmes, une structure de gestion commune permettrait, lorsque les investissements initiaux auraient été réalisés, de créer des synergies et de rentabiliser les coûts à long terme.
