Als een gezamenlijke aanslag wordt gevestigd op naam van beide echtgenoten: - heeft elke echtgenoot recht op het basisbedrag van de belastingvrije som, bepaald zoals vermeld in punt 2 hierna; - worden de eventuele toeslagen bij het basisbedrag van de echtgenoot met het hoogste belastbare inkomen gevoegd; - als het belastbare inkomen van één van de echtgenoten lager is dan zijn belastvrije som, wordt het verschil bij de belastingvrije som van de andere echtgenoot gevoegd.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-30]

Lorsqu'une imposition commune est établie au nom des deux conjoints : - chacun des conjoints a droit au montant de base de la quotité du revenu exemptée d'impôt, déterminé comme indiqué sub 2 ci-après; - les suppléments éventuels sont ajoutés au montant de base du conjoint ayant le revenu imposable le plus élevé; - si le revenu imposable de l'un des conjoints est inférieur à sa quotité du revenu exemptée d'impôt, la différence est ajoutée à la quotité du revenu exemptée d'impôt de l'autre conjoint.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-30]

Naast de gezamenlijke aanslag voor de gehuwden en de wettelijke samenwoners, blijft het principe van de afzonderlijke aanslag bestaan voor alle andere belastingplichtigen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

À côté de l'imposition collective des personnes mariées et des cohabitants légaux, le principe de l'imposition séparée est maintenu pour tous les autres contribuables.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

Vervolgens is met de autoverhuursector een eerste vergadering georganiseerd over gezamenlijke maatregelen om beter te voorkomen dat terroristen een voertuig huren om een aanslag te plegen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-23]

Cette rencontre a été suivie d'une première réunion spéciale avec le secteur de la location de voitures, afin d'envisager d'éventuelles actions communes destinées à faire en sorte que les terroristes puissent moins facilement louer des véhicules en vue de commettre des attentats.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-01-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Deze bepaling wordt aangevuld met de solidariteitsclausule (artikel 222 van het Verdrag betreffende de werking van de EU (VEU)) die de plicht van de EU-landen inhoudt om gezamenlijk op te treden wanneer een EU-land het slachtoffer is van een terroristische aanslag, een natuurramp of een door de mens veroorzaakte ramp.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Cette disposition est complétée par la clause de solidarité [article 222 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE)] qui prévoit l'obligation pour les pays de l'UE d'agir conjointement lorsqu'un pays est victime d'une attaque terroriste ou d'une catastrophe d'origine naturelle ou humaine.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2017-12-31]

In de artikelen 126 en 127 worden immers de twee aanslagstelsels, « afzonderlijke aanslag » en « gezamenlijke aanslag », gedefinieerd en wordt er vastgelegd op wie die stelsels van toepassing zijn.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Les articles 126 et 127 définissent en effet les régimes « imposition distincte » et « imposition commune » en précisant à qui ils sont applicables.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

Alle inkomsten worden thans afzonderlijk belast in hoofde van de ene of de andere echtgenoot, niettegenstaande echtgenoten (en met gelijkstelling ook de wettelijk samenwonenden) één gezamenlijke aangifte moeten indienen en bijgevolg ook één gezamenlijke aanslag in de personenbelasting ontvangen.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

Tous les revenus sont désormais imposés séparément dans le chef de l'un ou l'autre conjoint, bien que les conjoints (et, par assimilation, également les cohabitants légaux) doivent remplir une déclaration commune et reçoivent aussi par conséquent une seule imposition dans l'impôt des personnes physiques.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

Het nieuwe artikel 127 bepaalt hoe de gezamenlijke aanslag wordt gevestigd.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Le nouvel article 127 fixe les modalités d'établissement de l'imposition commune.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

de herverdeling, in geval van gezamenlijke aanslag, van de belastingvermindering inzake energie naar gelang van het gezinsinkomen;

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

la répartition, en cas d'imposition commune, de la réduction d'impôt énergie en fonction des revenus du ménage;

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

– (FR) Het voorstel van de Commissie vormt een gezamenlijke aanslag op de democratie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

– La proposition de la Commission constitue une attaque en règle contre la démocratie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-15]

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gezamenlijke aanslag' ->

Date index: 2025-07-10