Traduction de «gezamenlijk regionaal plan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

regionale planning [ gewestelijke planning | gewestplan | interregionale planning | regionaal plan | regionaal programma | regionale ruimtelijke ordening | regionale studie ]
planification régionale [ aménagement régional | planification du territoire | planification interrégionale | plan régional | programmation régionale ]

regionaal plan voor vluchtelingen en weerbaarheid
plan régional pour les réfugiés et la résilience

regionaal en plaatselijk plan voor verbetering van wegen
programme régional et local d'amélioration de routes

plan voor regionale ontwikkeling | regionaal ontwikkelingsplan
plan de développement régional | PDR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1 ter. Overeenkomstig een in artikel 4, lid 3, bedoelde aanbeveling van de Commissie of overeenkomstig een volgens artikel 4, lid 4, opgesteld gezamenlijk regionaal plan, kan op regionaal niveau aan de verplichtingen van onderhavig artikel worden voldaan.
1 ter. Comme suite à une recommandation de la Commission conformément à l'article 4, paragraphe 3, ou lorsqu'un plan régional commun est établi au titre de l'article 4, paragraphe 4, il peut être satisfait aux obligations prévues au présent article au niveau régional.

3 bis. Uiterlijk .* omvat elk gezamenlijk regionaal plan zoals bedoeld in artikel 4, lid 4, een volledige evaluatie van de risico's voor de gasvoorzieningszekerheid in zijn regio, rekening houdend met de vooraf opgestelde risico-evaluaties van de deelnemende lidstaten.
3 bis. Au plus tard.*, chaque plan régional commun établi au titre de l'article 4, paragraphe 4, comprend une évaluation approfondie des risques qui pèsent sur la sécurité de l'approvisionnement en gaz de la région, en tenant compte des évaluations réalisées préalablement par les États membres participants.

Na raadpleging van het Europees netwerk voor transmissiesysteembeheerders ("ENTSO-G") en het Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators ("ACER"), kan de Commissie ook de instelling aanbevelen van een gezamenlijk plan op regionaal niveau.
La Commission, après consultation du Réseau européen des gestionnaires de réseau de transport de gaz (ENTSO-G) et de l'Agence de coopération des régulateurs de l'énergie (ACER), peut également préconiser la mise en place d'un plan commun au niveau régional.

Na raadpleging van het Europees netwerk voor transmissiesysteembeheerders ("ENTSO-G"), het Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators ("ACER") en de Groep coördinatie gas kan de Commissie ook de instelling aanbevelen van een gezamenlijk plan op regionaal niveau, waarbij de regio's worden aangewezen aan de hand van de voor de zekerheid van de aardgasvoorziening relevante infrastructuur.
La Commission, après consultation du Réseau européen des gestionnaires de réseau de transport de gaz (ENTSO-G), de l'Agence de coopération des régulateurs de l'énergie (ACER) et du Groupe de coordination pour le gaz, peut également préconiser la mise en place d'un plan commun au niveau régional qui définit les régions en question en fonction des infrastructures responsables de la sécurité d'approvisionnement en gaz.

Na raadpleging van het Europees netwerk voor transmissiesysteembeheerders ("ENTSO-G"), het Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators ("ACER") en de Groep coördinatie gas, kan de Commissie ook de instelling aanbevelen van een gezamenlijk plan op regionaal niveau.
La Commission, après consultation du Réseau européen des gestionnaires de réseau de transport de gaz (ENTSO-G), de l'Agence de coopération des régulateurs de l'énergie (ACER) et du Groupe de coordination pour le gaz, peut également préconiser la mise en place d'un plan commun au niveau régional.

De EU is het volgende van plan: ►steun verlenen aan meer onderzoek (wetenschappelijk technologisch en sociaaleconomisch) en meer statistische capaciteit in de ontwikkelingslanden ►het opzetten van een omvattende nationale risico-evaluatie en de uitwisseling van informatie en kennis over risico’s bevorderen ►bevorderen van gezamenlijke evaluaties van de schade en behoeften na een ramp samen met de Wereldbank en de Verenigde Naties, naast evaluaties op nationaal niveau om de weerbaarheid van de landen ten aanzien van crisissituaties te vergroten ►steun verlenen aan participatieve risico-evaluaties op het niveau van de gemeenschappen en deze verbinden met evaluaties op nationaal en regionaal niveau ►de uitwisseling van optimale werkwijzen, ideeën en ervaringen bevorderen zowel tussen de ontwikkelingslanden zelf als tussen de ontwikkelingslanden en de ontwikkelde landen ►de ontwikkeling of versterking van systemen voor vroege waarschuwing (ook bevolkingsgericht) steunen, alsook de daarmee samenhangende capaciteitsopbouw |
L'UE entend:►soutenir l'extension des capacités de recherche (scientifique, technologique et socioéconomique) et d'élaboration de statistiques dans les pays en développement; ►promouvoir la mise en place d'une évaluation nationale des risques selon une approche multi-aléas, ainsi que le partage d'informations et de connaissances sur les risques; ►encourager l'évaluation a posteriori des dommages et besoins effectuée conjointement avec la Banque mondiale et les Nations unies et venant à l'appui de l'évaluation menée au niveau national, afin de renforcer la résilience des pays face aux crises; ►soutenir l'évaluation participative des risques au niveau des collectivités et la relier à l'évaluation aux niveaux national et régional; ►promouvoir l'échange des meilleures pratiques, idées et expériences tant entre les pays en développement, qu'entre ceux-ci et les pays développés; ►soutenir le développement ou la consolidation de systèmes d'alerte rapide, axés notamment sur les populations, et le renforcement des capacités correspondantes. |