Vertaling van "gezamenlijk initiatief noch " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gezamenlijk initiatief
initiative conjointe

Clean Sky | gezamenlijk technologie-initiatief Clean Sky | gezamenlijk technologie-initiatief inzake Clean Sky | GTI Clean Sky
Clean Sky | initiative technologique conjointe Clean Sky

gezamenlijk technologie-initiatief inzake innovatieve geneesmiddelen | initiatief innovatieve geneesmiddelen
initiative en matière de médicaments innovants | initiative technologique conjointe en matière de médicaments innovants | IMI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Ceder heeft geen enkel probleem met een gezamenlijk initiatief, noch met het wachten op het advies van de Hoge Gezondheidsraad.
M. Ceder ne voit aucun inconvénient à s'orienter vers une initiative conjointe, ni à attendre l'avis du Conseil supérieur de la santé.

67. neemt kennis van het besluit van sommige EU-lidstaten om gezamenlijk een belasting op financiële transacties in te voeren in het kader van de nauwere samenwerking; benadrukt echter dat de implementatie van een dergelijk initiatief noch de fiscale soevereiniteit van de andere EU-lidstaten op het gebied van directe belastingheffing mag ondermijnen, noch hun eigen belastinginkomsten mag verstoren;
67. prend acte de la décision de quelques États membres de l'Union de mettre en œuvre conjointement une taxe sur les transactions financières dans le cadre de la coopération renforcée; souligne toutefois que la mise en œuvre d'une telle initiative ne doit porter atteinte ni à la souveraineté fiscale des autres États membres de l'Union en ce qui concerne la fiscalité directe, ni déséquilibrer leurs propres recettes fiscales;

Wat de eerste vraag betreft, wil ik het geachte lid erop wijzen dat het project in Genk werd ontwikkeld als gezamenlijk initiatief van het stadsbestuur en de intergemeentelijke dienstverlenende vereniging CIPAL en derhalve niet onder mijn verantwoordelijkheid noch controle valt.
En ce qui concerne la première question je voudrais indiquer à l'honorable membre que le projet à Genk a été développé comme initiative collective de la municipalité et l'association prestataire de services intercommunales CIPAL et ne relève dès lors pas de ma responsabilité ni contrôle.