Vertaling van "gewrichtsreuma zijn eenieder bekende voorbeelden hiervan " (Nederlands → Frans) :

Multiple sclerose en chronisch auto-immuun inflammatoir gewrichtsreuma zijn eenieder bekende voorbeelden hiervan.
La sclérose en plaques et le rhumatisme articulaire inflammatoire auto-immun chronique en sont des exemples connus.

a) Buiten de E.U. om hebben de Lid-Staten zeer vaak verplichtingen aangegaan in kleinere groepen : de Benelux, de W.E.U., het oude E.M.S (Europees Monetair Systeem) en Schengen zijn hiervan de meest bekende voorbeelden.
a) Indépendamment de l'U.E., les États membres ont souvent signé des engagements en groupes plus petits : le Benelux, l'U.E.O., l'ancien S.M.E (Système monétaire européen) et Schengen en sont les exemples les plus connus.

Voorbeelden hiervan zijn led‑ en organische led‑ (of oled‑)verlichtingstechnologieën, ook wel bekend als Solid State Lighting (SSL).
Parmi celles-ci se trouvent les technologies d'éclairage par LED et LED organiques (OLED), également appelé éclairage à semi-conducteurs (Solid State Lighting, SSL).

Deze illegale handelsactiviteiten gaan van e-mailfraude over illegale gokspelen tot het te koop aanbieden van verboden producten. Voorbeelden hiervan zijn bekend : kinderpornografie, mensenhandel, verboden wapens, geneesmiddelen die normaliter enkel op voorschrift zijn te krijgen, inbrekersbenodigdheden, detectiesystemen voor politieradars, beschermde plant- en diersoorten, namaak en piraterij, hacking, spam-berichten, .
Ces activités commerciales illégales vont des courriers électroniques frauduleux relatifs à des jeux d'argent illégaux jusqu'à l'offre de vente de produits interdits : pornographie enfantine, traite des êtres humains, armes interdites, médicaments ne pouvant être délivrés que sur ordonnance, matériel pour cambrioleurs, systèmes de détection des radars de police, espèces végétales et animales protégées, imitations et piratage, hacking et spams .

· Koeien en schapen die toegang hebben tot stranden, eten aangespoelde vissen. Hiervan zijn voorbeelden uit het Romeinse Rijk, de nieuwe wereld (VS) en IJsland bekend.
· les vaches et moutons ayant accès aux plages mangent les poissons rejetés par la mer, comme le prouvent différents exemples empire romain, nouveau monde – États-Unis – et Islande.