Traduction de «gewraakte bestuursrechter » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gewraakte rechter
juge récusé

gewraakt getuige
témoin reproché

bestuursrecht
droit administratif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als het verzoek wordt ingewilligd, wordt de gewraakte bestuursrechter vervangen.
Lorsque la demande est acceptée, le juge administratif récusé est remplacé.

Nadat de gewraakte bestuursrechter vervangen is door een andere bestuursrechter, doet de kamer uitspraak over de vraag tot wraking binnen een termijn van vijftien dagen vanaf de kennisgeving, vermeld in het eerste lid, en nadat de partijen zijn opgeroepen om hun opmerkingen te horen.
Après le replacement du juge administratif récusé par un autre juge administratif, la Chambre se prononce sur la demande de récusation dans un délai de quinze jours suivant la notification, visée à l'alinéa premier, et après avoir convoqué les parties afin d'entendre leurs remarques.

Aan de andere partij geeft hij kennis van een kopie van het verzoek tot wraking en van het antwoord van de gewraakte bestuursrechter.
A l'autre partie, il notifie une copie de la demande de récusation et de la réponse du juge administratif récusé.

Art. 35. § 1. De griffier geeft onmiddellijk aan de gewraakte bestuursrechter een kopie van het verzoek tot wraking.
Art. 35. § 1. Le greffier transmet immédiatement au juge administratif récusé une copie de la demande de récusation.