Vertaling van "geworden tegen antibiotica " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antibiotica-resistentie | resistentie tegen antibiotica
antibiorésistance | résistance aux antibiotiques

antimicrobiële resistentie [ AMR | antibioticaresistentie | resistentie tegen antibiotica ]
résistance aux antimicrobiens [ résistance aux agents antimicrobiens | résistance aux antibiotiques | résistance microbienne aux médicaments ]

indicator van resistentie tegen antibiotica
marqueur de résistance aux antibiotiques

antibioticaresistentie | resistentie tegen antibiotica
résistance aux antibiotiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een Nederlands bedrijf beweerde een middel klaar te hebben om de MSRA - ziekenhuisbacterie te bestrijden, die immers resistent is geworden tegen antibiotica.
Une entreprise néerlandaise prétend disposer d'un moyen de lutter contre les bactéries nosocomiales SARM, qui sont en effet devenues résistantes aux antibiotiques.

In de loop der jaren zijn bacteriën echter resistent geworden tegen antibiotica.
Or, des bactéries ont fini par devenir résistantes aux antibiotiques.

Doordat bacteriën resistent zijn geworden tegen antibiotica, werken medicijnen en behandelingen niet, en dit is een van onze meest urgente gezondheidsproblemen.
L'apparition de bactéries résistantes aux antibiotiques fait que les traitements et les médicaments ne fonctionnent plus, et c'est là l'un des problèmes les plus urgents auxquels nous sommes confrontés en matière de santé.

- Bestrijding van resistentie tegen antibiotica en andere geneesmiddelen: doel is, de enorme uitdaging voor de volksgezondheid welke wordt gevormd door ziekteverwekkers die resistent zijn geworden tegen geneesmiddelen, het hoofd te bieden.
- Lutte contre la résistance aux antibiotiques et aux autres médicaments: L'objectif est de s'attaquer au risque majeur que représentent pour la santé publique les agents pathogènes résistants aux médicaments.