Traduction de «gewoontes inzake drugsgebruik » (Néerlandais → Français) :

De lidstaten dienen, op basis van de uitwisseling van de beste nationale, regionale en plaatselijke ervaringen, concreet te reageren op de nieuwe gewoontes inzake drugsgebruik (recreatief gebruik van drugs in uitgaansgelegenheden, meervoudige verslaving, drugs onder het rijden).
Les États membres doivent apporter des réponses concrètes, basées sur l'échange des meilleures expériences nationale, régionale et locale, aux nouvelles pratiques de consommation des drogues (usage récréatif des drogues dans les lieux de loisirs nocturnes, polytoxicomanie, drogue au volant);

In het licht van de nieuwe gewoontes inzake drugsgebruik is het tevens essentieel de gezondheidsrisico's terug te dringen die verband houden met het gelijktijdige gebruik van meerdere psychoactieve stoffen, zoals alcohol en de zogenaamde "stimulerende" drugs.
Au vu du développement des nouvelles pratiques de consommation des drogues, il est impératif également de réduire les risques sur la santé liés à la consommation simultanée de plusieurs substances psychoactives telles que l'alcool et les drogues dites "stimulantes".