De implosie van de Volksunie, reeds begonnen ten tijde van het onzalige Schiltz-voorzitterschap, heeft de honger van de gewoontepartijen steeds meer aangescherpt.
L'implosion de la Volksunie, commencée du temps de la funeste présidence de Schiltz, n'a fait qu'aiguiser l'appétit des partis traditionnels.