Daar de nieuwe wet niet meer in die mogelijkheid tot afwijking voorziet (wij menen dat zulks gewoon vergeten werd), heeft het CASC de minister van Justitie in een brief van 18 november 1998 gewezen op die mogelijke vergissing.
Cette possibilité de dégoration n'existant plus dans la nouvelle loi (par simple oubli croyons-nous), le CRASC a signalé cette erreur par omission au ministre de la Justice par courrier daté du 18 novembre 1998.