Vertaling van "gewoon kleuteronderwijs mevr " (Nederlands → Frans) :

als directrice van het gewoon kleuteronderwijs, Mevr. Nathalie DELVAUX (werkend lid) en Mevr. Mary-Christy VERHELST (plaatsvervangend lid);
en qualité de directrice de l'enseignement maternel ordinaire, Madame Nathalie DELVAUX (membre effective) et Madame Mary-Christy VERHELST (membre suppléante);

als directrice van het gewoon kleuteronderwijs Mevr. Laeticia BERGERS (werkend lid) en Mevr. Florence BERTRAND (plaatsvervangend lid);
en qualité de directrice de l'enseignement maternel ordinaire Madame Laeticia BERGERS (membre effective) et Madame Florence BERTRAND (membre suppléante);

Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 5 augustus 2003 tot aanstelling van de leden van de adviescommissie bedoeld in artikel 12 van het decreet van 3 juli 2003 tot invoering van de psychomotorische activiteiten in het gewoon kleuteronderwijs, in 2°, worden de woorden « De heer Jean-Claude Balencourt » vervangen door de woorden « Mevr. Reine-Marie Braeken ».
Article 1. Dans l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 5 août 2003 portant désignation des membres de la commission d'avis visée à l'article 12 du décret du 3 juillet 2003 introduisant des activités de psychomotricité dans l'enseignement maternel ordinaire, au 2, les mots « M. Jean-Claude Balencourt » sont remplacés par les mots « Mme Reine-Marie Braeken »;