Vertaling van "gewonnen door yameen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uit zeezoogdieren gewonnen vetten en oliën
matiéres grasses, huiles et graisses issues de mammifères marins

neutrale, uit producten van de wijnstok gewonnen alcohol
alcool neutre d'origine vinique

Werkgroep Aardolie, aardgas en overige door boring gewonnen delfstoffen
Groupe de travail Pétrole, gaz et autres matières extractives par sondage

gewonnen land [ landaanwinning | polder ]
terre récupérée [ polder | récupération des sols | terre réhabilitée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

O. overwegende dat de Mohamed Nasheed de eerste ronde van de presidentsverkiezingen in 2013 had gewonnen, die echter door het grondwettelijk hof ongeldig werden verklaard naar aanleiding van door de oppositie aangekaarte stemfraude, en die tijdens de daaropvolgende beslissende ronde met een kleine marge werden gewonnen door Yameen Abdul Gayoom (Progressive Party of Maldives, PPM), een halfbroer van Maumoon Abdul Gayoom;
O. considérant que M. Nasheed avait remporté le premier tour des élections présidentielles en 2013, qui ont été cependant annulées par la Cour constitutionnelle sur la base d'une fraude électorale alléguée par l'opposition et perdues de justesse au profit d'Abdulla Yameen Abdul Gayoom (parti progressiste des Maldives, PPM), un demi-frère de Maumoon Abdul Gayoom, au cours du second tour;