Vertaling van "gewone weekdag gemiddeld " (Nederlands → Frans) :

Aangezien deze tellingen geen gunstig resultaat opleverden, heeft de NMBS besloten om het aantal rechtstreekse treinen Oostende-Rijsel voorlopig niet te verhogen. 2. Momenteel telt de NMBS op een gewone weekdag gemiddeld 1 225 reizigers aan de grensovergang België- Frankrijk (973 reizigers in de andere richting).
Eu égard au résultat défavorable de ces comptages, la SNCB a décidé de ne pas augmenter provisoirement le nombre de trains directs Ostende-Lille. 2. Actuellement, la SNCB compte une moyenne de 1 225 voyageurs par jour ouvrable ordinaire au point frontière entre la Belgique et la France (973 voyageurs dans l'autre sens).

3. Wat is het gemiddeld aantal reizigers dat op een gewone weekdag tussen 7 uur en 9 uur 's morgens de trein neemt richting Brussel in respectievelijk de stations Mortsel-Deurnesteenweg, Mortsel-Oude God en Hove?
3. Quel est le nombre moyen de voyageurs qui, en semaine, prennent le train entre 7 et 9 heures à destination de Bruxelles au départ des gares de Mortsel-Deurnesteenweg, Mortsel-Oude God et Hove?