Voor voertuigen die uitsluitend door trage trekkers (max. 30 km/uur) worden getrokken, zijn de eisen echter minder streng dan voor «gewone» voertuigen: oploopremmen zijn in dat geval zelfs tot een maximale toegelaten massa van 8 000 kg toegelaten.
Pour les véhicules tirés exclusivement par des tracteurs (max. 30 km/h), les exigences sont toutefois moins sévères que pour les véhicules «normaux» : dans ce cas, un système de freins à inertie est même admis jusqu'à une masse maximale admissible de 8 000 kg.
