De CDH kan de grotere transparantie en de koppeling aan de technologische evolutie alleen maar steunen, maar wijst erop dat de regering verder gegaan is dan de gewone omzetting omdat ze een nieuwe definitie gegeven heeft van de actoren die zullen ressorteren onder het toepassingsgebied van de wetgeving overheidsopdrachten.
Si le CDH ne peut que soutenir le renforcement de la transparence des procédures et leur mise en phase avec l'évolution technologique, il n'en reste pas moins que le gouvernement a choisi d'aller au-delà d'une simple transposition en redéfinissant les entités tombant dans le champ d'application des règles en matière de marchés publics.
