De partijen hebben immers de keuze te opteren voor een gewone hypothecaire kredietovereenkomst dan wel voor een hypothecaire kredietovereenkomst met een tussenkomende partij of een reconstituerende derde.
Les parties ont en effet le choix d'opter pour une convention de crédit hypothécaire ordinaire ou pour une convention de crédit hypothécaire avec une partie intervenante ou un tiers reconstituant.
