Traduction de «gewone de heer emmanuel willems » (Néerlandais → Français) :

Op grond van het derde lid van hetzelfde artikel 5bis, § 1, werden aangewezen als voorzitter de heer Emmanuel Willems en als secretaris de heer Freddy Tomicki.
En application de l'alinéa 3 du même article 5bis, § 1 , ont été désignés comme président M. Emmanuel Willems et comme secrétaire M. Freddy Tomicki.

Op grond derde lid van het zelfde artikel 5bis, § 1, werden aangewezen als voorzitter de heer Emmanuel Willems en als secretaris mevrouw Sophie Jonckheere.
En application de l'alinéa 3 du même article 5bis, § 1, ont été désignés comme président M. Emmanuel Willems et comme secrétaire Mme Sophie Jonckheere.

· de heer Emmanuel Willems, systeemingenieur-adjunct-adviseur bij de informaticadienst;
· M. Emmanuel Willems, ingénieur-système, conseiller-adjoint au service informatique;

Hoorzitting met de heer Emmanuel Willems, voorzitter van het college van deskundigen belast met de controle op de geautomatiseerde stemmingsystemen ter gelegenheid van de federale verkiezingen van 10 juni 2007
Audition de M. Emmanuel Willems, président du collège des experts chargé du contrôle des systèmes de vote automatisé, à l'occasion des élections fédérales du 10 juin 2007

- effectief : de heer Bruno DE NYS, de heer Karel VAN GEYT en de heer Emmanuel WILLEMS;
- effectifs : M. Bruno DE NYS, M. Karel VAN GEYT et M. Emmanuel WILLEMS ;

- gewone : de heer Emmanuel WILLEMS en de heer Gaëtan DEBERDT.
- effectifs : M. Emmanuel WILLEMS et M. Gaëtan DEBERDT.

- effectief : de heer Emmanuel WILLEMS en de heer Wim VERHAEST;
- effectifs : M. Emmanuel WILLEMS et M. Wim VERHAEST;

- gewone : de heer Emmanuel Willems en de heer Wim Verhaest.
- effectifs : M. Emmanuel Willems et M. Wim Verhaest.

- gewone : de heren Emmanuel WILLEMS en Wim VERHAEST;
- effectifs : MM. Emmanuel WILLEMS et Wim VERHAEST;

De heer Emmanuel Willems, eerste directieraad bij de Senaat.
M. Emmanuel Willems, premier conseiller de direction au Sénat.