Vertaling van "gewone bestuurder aangewezen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gewone bestuurder
administrateur ordinaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1. De volgende personen worden binnen de Raad van bestuur van de Autonome Haven van Luik als gewone bestuurders aangewezen voor de duur van gewestelijke legislatuur 2014-2019: - Jean-Claude Phlyppo; - Sophie Themont ; - Serge Fillot; - Marc Gilliquet; - Arnaud Dewez; - Melissa Trevisan.
Article 1 . Sont désignés en qualité d'administrateur effectif au sein du Conseil d'administration du Port autonome de Liège pour la durée de la législature régionale 2014-2019 : - Jean Claude Phlyppo ; - Sophie Themont ; - Serge Fillot ; - Marc Gilliquet ; - Arnaud Dewez ; - Melissa Trevisan.

Artikel 1. De volgende personen worden binnen de raad van bestuur van de Autonome Haven van Namen als gewone bestuurders aangewezen voor de duur van gewestelijke legislatuur 2014-2019 : - Bernard Anselme; - Alain Genette; - Sandrine Lacroix; - Marc Deheneffe; - Jean-Marc Van Espen; - Fabienne Balfroid; - Dimitri Lhoste; - Pascal Depauw.
Article 1 . Sont désignés en qualité d'administrateur effectif au sein du conseil d'administration du Port autonome de Namur pour la durée de la législature régionale 2014-2019 : - Bernard Anselme; - Alain Genette; - Sandrine Lacroix; - Marc Deheneffe; - Jean-Marc Van Espen; - Fabienne Balfroid; - Dimitri Lhoste; - Pascal Depauw.

Artikel 1. De volgende personen worden binnen de raad van bestuur van de Autonome Haven van Luik als gewone bestuurders aangewezen voor de duur van gewestelijke legislatuur 2009-2014 :
Article 1. Sont désignés en qualité d'administrateurs effectifs au sein du conseil d'administration du Port autonome de Liège pour la durée de la législature régionale 2009-2014 :

Art. 3. De heer Philippe Delhaye, woonachtig rue Malenroye 57, te 7334 Hautrage, wordt als gewone bestuurder aangewezen om het mandaat van de heer Olivier Desttrebecq tot 19 juli 2010 te voleindigen.
Art. 3. M. Philippe Delhaye, domicilié rue Malenroye 57, à 7334 Hautrage, est désigné en tant qu'administrateur effectif en vue d'achever le mandat de M. Olivier Desttrebecq jusqu'au 19 juillet 2010.

Bij besluit van de Waalse Regering van 8 december 2005, dat op 1 december 2005 in werking treedt, wordt de heer Willy Taminiaux binnen de raad van bestuur van de " Port autonome du Centre et de l'Ouest" tot gewone bestuurder aangewezen om er het Waalse Gewest te vertegenwoordigen als plaatsvervanger van de heer Maurice Bodson, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Un arrêté du Gouvernement wallon du 8 décembre 2005 qui entre en vigueur le 1 décembre 2005 désigne M. Willy Taminiaux en qualité d'administrateur effectif représentant la Région wallonne au sein du Port autonome du Centre et de l'Ouest en vue de remplacer M. Maurice Bodson dont il achèvera le mandat.