Vertaling van "gewone aansluiting stemt " (Nederlands → Frans) :

Art. 50. § 1. De gewone aansluiting stemt overeen met de volledige aanleg van een aansluitingswerk dat voldoet aan de volgende voorwaarden :
Art. 50. § 1. Le raccordement simple correspond à la mise en place complète d'un ouvrage de raccordement répondant aux conditions suivantes :

Art. 49. De gewone aansluiting stemt overeen met de volledige aanleg van een aansluitingswerk dat voldoet aan het geheel van volgende voorwaarden :
Art. 49. Le raccordement simple correspond à la mise en place complète d'un ouvrage de raccordement qui répond à l'ensemble des conditions suivantes :