Zij streven ernaar om alle inkohieringen nog voor het einde van de maand oktober te beëindigen (dus acht maanden vóór het verstrijken van de gewone aanslagtermijn) opdat de aldus vastgestelde rechten nog ontvangsten voor de gemeenten kunnen opbrengen in de loop van het begrotingsjaar 2000 zelf. b) Voor sommige gemeenten van het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest konden de inkohieringen pas in de loop van de maanden november en december 1999 worden uitgevoerd.
Ils essayeront donc de terminer tous les enrôlements pour la fin du mois d'octobre (donc huit mois avant l'expiration du délai ordinaire d'imposition), ce afin que ces droits constatés puissent générer des recettes pour les communes au cours de l'année budgétaire 2000 même. b) Pour certaines communes de la Région wallonne et de la Région de Bruxelles-Capitale, les enrôlements n'ont pu être effectués qu'au cours des mois de novembre et décembre 1999.
