Traduction de «gewinnsymbole voorkomende speelsymbool waarop » (Néerlandais → Français) :

In een dergelijk geval kent het biljet het lotenbedrag toe dat wordt vermeld onder het in de speelruimte « WINNENDE SYMBOLEN - SYMBOLES GAGNANTS - GEWINNSYMBOLE » voorkomende speelsymbool waarop de overeenstemming betrekking heeft.
Le cas échéant, le billet est attributif du montant de lot mentionné en dessous du symbole de jeu qui, reproduit dans l'espace de jeu « SYMBOLES GAGNANTS - WINNENDE SYMBOLEN - GEWINNSYMBOLE », est concerné par cette correspondance.

Een winnend biljet bevat één, twee of drie winnende paren, met dien verstande dat er aan twee of drie winnende paren een lotenbedrag wordt toegewezen dat de optelsom vormt van de lotenbedragen die worden vermeld onder de twee of drie in de speelzone « WINNENDE SYMBOLEN - SYMBOLES GAGNANTS - GEWINNSYMBOLE » voorkomende speelsymbolen waarop de overeenstemming betrekking heeft.
Un billet gagnant comporte une, deux ou trois paires gagnantes, étant entendu que les deux ou trois paires gagnantes donnent droit à un lot correspondant au cumul des montants de lots mentionnés en dessous des deux ou trois symboles de jeu qui, reproduits dans l'espace de jeu « SYMBOLES GAGNANTS - WINNENDE SYMBOLEN - GEWINNSYMBOLE », sont concernés par cette correspondance.

In dat geval, stemt het toegekende lot overeen met het bedrag in Arabische cijfers vermeld onder het speelsymbool, waarop de overeenkomst betrekking heeft, in de zone « WINNENDE SYMBOLEN-SYMBOLES GAGNANTS - GEWINNSYMBOLE ».
Le cas échéant, le lot attribué correspond au montant mentionné, en chiffres arabes, en dessous du symbole de jeu qui, figurant dans la zone « SYMBOLES GAGNANTS - WINNENDE SYMBOLEN - GEWINNSYMBOLE », est concerné par cette correspondance.

Evenwel, als onder het speelsymbool, waarop de overeenkomst betrekking heeft, in de zone « WINNENDE SYMBOLEN - SYMBOLES GAGNANTS - GEWINNSYMBOLE », de vermelding « BRASIL » is afgedrukt, bestaat het toegekende lot uit een lot in natura.
Toutefois, lorsqu'en dessous du symbole de jeu de la zone « SYMBOLES GAGNANTS - WINNENDE SYMBOLEN - GEWINNSYMBOLE » concerné par cette correspondance, est imprimée la mention « BRASIL », le lot attribué correspond à un lot en nature.

Een biljet waarop de eerste afbeelding te zien is, is een winnend biljet wanneer één van de drie speelsymbolen uit de speelzone « WINNENDE SYMBOLEN - SYMBOLES GAGNANTS - GEWINNSYMBOLE » identiek is aan het speelsymbool uit de speelzone « UW SYMBOOL - VOTRE SYMBOLE - IHR SYMBOL ».
Un billet illustré du premier visuel est gagnant lorsqu'un des trois symboles de jeu de la zone de jeu « SYMBOLES GAGNANTS - WINNENDE SYMBOLEN - GEWINNSYMBOLE » est identique au symbole de jeu de la zone de jeu « VOTRE SYMBOLE - UW SYMBOOL - IHR SYMBOL ».