Traduction de «gewijzigde statutaire basis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

specifieke ruilvoetverandering op basis van gewijzigde produktiviteitsomstandigheden
termes de l'échange unifactoriels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een gewijzigde statutaire basis van parlementaire voorrechten zou weerspiegeld moeten worden in een herzien Statuut van de leden.
Les termes de toute base juridique modifiée des privilèges parlementaires devraient ensuite se refléter dans un statut révisé des députés.

- Het koninklijk besluit van 7 november 2000 houdende oprichting en samenstelling van de organen die gemeenschappelijk zijn aan iedere federale overheidsdienst werd gewijzigd door het koninklijk besluit van 16 januari 2003 : het directiecomité stelt het personeelsplan op op basis van de managementplannen en maakt het voor akkoord over aan de minister; dit plan bepaalt, per functie, het aantal statutaire en contractuele personeelsleden, uitgedrukt in voltijdse equivalenten.
- L'arrêté royal du 7 novembre 2000 portant création et composition des organes communs à chaque service public fédéral a été modifié par l'arrêté royal du 16 janvier 2003 : le comité de direction élabore le plan de personnel sur base des plans de management et le transmet pour accord au ministre; ce plan détermine par fonction le nombre de membres du personnel statutaires et contractuels, exprimés en équivalents temps plein.